Paul one of the changes from 950 to V2 was moving of clutch and brake reservoirs further inboard for better protection, I assume the brackets you are looking at simply relocate reservoirs back to original 950 positions
If a kind 950 owner would post you a photo I think all would become clear.
As new pipework is included with brackets you will have to drain both reservoirs to move them, then refill and bleed both clutch and front brakes.