Great to hear ! It’s MyRoute-app I’ve been using recently as it’s what the ride out leader of my IAM group uses and up loads so we can all share the routes. I’ve started using the Nav app that you can get with it as well . As you say a Waze is good So easy to use. Lay in bed dragging waypoints on your phone and then when happy just jump on the bike . No PC uploads or Garmin/Tom Tom.
I’ve also used Waze a lot and also HERE We go which uses a Garmin maps. Even if people have a Garmin or Tom Tom system it’s worth checking out the MyRoute-app planning as it’s a delight and one click gets routes into any format for sending to other devices